Как нетрудно заметить, на плакате вместо подзаголовка красуется лаконичная цифра «3», намекающий, что компания-прокатчик еще не до конца определилась, под каким же названием картина выйдет в российский прокат.

В кинотеатрах, между тем, уже довольно долго крутится тизер, в котором слово Extinction почему-то переведено как «Выжигание». Но не спешите паниковать — мы связались с компанией «Парадиз», и оттуда нам ответили, что ближе к релизу триквел «Обители зла», скорее всего, все-таки обзаведется правильно переведенным подзаголовком, то есть «Вымиранием».